为满足留学生入学申请、毕业及求职等需求，“河北北方学院中文考试考点”2024年11月16日HSK+HSKK机考计划安排、考试要求及相关说明如下！

Dear Candidates,

The schedule, exam requirements, and related instructions for the HSK+HSKK computer-based exams held on November 16, 2024, at the "Chinese Language Exam Center at Hebei North University" are as follows!

考试时间 Test Date	报名截止时间 Deadline of Test Registration	考试地点 Test location
11月16日 16th November	11月6日 6th Novmber	河北省张家口市钻石南路11号 South Diamond road 11. Zhangjiakou city. Hebei province

请考生登录汉语考试服务(https://www.chinesetest.cn/)进行网上报名缴费（根据您的付款方式，进行网络付款，每种支付方式都会产生手续费，其中网银支付手续费为4元左右；快捷支付和VISA\MasterCard支付手续费为15元左右），请注意报名截止日。考点信息选择中国-河北-张家口-河北北方学院（网考）。

Candidates are requested to log in to the Chinese Language Exam Service website (https://www.chinesetest.cn/) to complete online registration and payment. Please note that depending on your payment method, a handling fee will be incurred. Specifically, the handling fee for online banking payment is approximately 4 yuan, while the fee for express payment and VISA/MasterCard payment is around 15 yuan. Kindly pay attention to the registration deadline. When selecting the exam center information, please choose China - Hebei - Zhangjiakou - Hebei North University (Computer-based Test).

所有考生网上须提交符合要求的电子版证件照片，要求如下：

All candidates must submit an electronic version of their ID photo that meets the specified requirements online. The requirements are as follows:

1.本人近期（考试日期前 6个月内）证件照，照片标准为180像素*240像素，照片格式必须为是jpg；照片的大小为 15kb—500kb。

1. The photo should be a recent ID photo taken within 6 months before the exam date. The standard size of the photo is 180 pixels by 240 pixels, and the format must be jpg. The size of the photo should be between 15kb and 500kb.

2.黑白或彩色照片均可，以白色背景为佳。禁止生活照、风景照；不允许佩戴帽子、头巾、发带、墨镜（有特殊宗教信仰的除外）。

2. Both black-and-white and color photos are acceptable, with a white background being preferred. Lifestyle photos and landscape photos are not allowed. Candidates should not wear hats, scarves, headbands, or sunglasses (except for those with special religious beliefs).

网上完成缴费的考生请于考前一周在个人信息中心自行打印准考证，并核对个人信息。

Candidates who have completed the online payment should log in to their personal information center one week before the exam to print their admission tickets and verify their personal information.